With “Lake George,” Jeffrey Reiner makes his first indie feature as writer-director since the 1990s, following a prolific quarter-century helming small-screen projects. The filmmaker has cited formative viewings of classic film noirs on television as an inspiration, but this twisty tale feels more like the melancholy genre fictions of the late Ross Macdonald — low-key, […]