It’s been 16 years since Christine Jeffs’ last feature, the seriocomic Amerindie sleeper “Sunshine Cleaning,” with Amy Adams and Emily Blunt. Her new feature “A Mistake” hews back to her 2001 debut, “Rain,” in that it is set in her native New Zealand and adapts its script from a Kiwi author (in this case Carl […]