In Season 1 of HBO’s Peabody Award-winning dramedy “Somebody Somewhere,” Sam Miller (Bridget Everett) worked through her grief and anger in the months following her older sister Holly’s death. In Season 2, she struggled to find her place in her hometown again while managing her first big blowup with her best friend Joel (Jeff Hiller) […]