The first snowfall of the season over Chicago and other swaths of Middle America and forecasts for frigid weather in the coming weeks have added fuel to the natural-gas rally, pushing prices of the power-generation and heating fuel to a new highs for the year.